首頁  ?  讀書  ?  書蟲侃書

易中天:世界上路有很多,歷史也有很多讀法和寫法

易中天:世界上路有很多,歷史也有很多讀法和寫法

2015-01-08 09:42:51

來源:新京報

  拿到這個獎我感到很意外,因為我在翻譯的隊伍里是個小學生,是初入門者。這本書事實上不是我一個人翻譯的,我一個人也完成不了這本書。這是20 世紀美國整半個世紀的兒童文學出版人寫給他們偉大的作家、畫家的信件而構成的一本書。我在08年第一次讀到這本書時異常興奮,很想把它帶來中國。這本書的 譯者一共有7位,其他人沒有來。大家一定會想,7個翻譯者一定會翻譯得風格各異,但事實上這本書的翻譯風格非常統一,因為我們是以研讀的形式完成的。我想 把其他譯者的名字告訴大家,他們是曹玥、黃建萍、馬云榮、楊慶華、姚晶晶、于麗錦。這本書之所以重要,我們想盡一切辦法把它引進過來是因為,關于童書的書 是很尷尬的。它又不是給兒童讀的書,所以位置很尷尬,無法放在童書類;可是文學類、歷史類也放不進去。兒童在我們的文化中很重要,可是關于兒童的很多書都 找不到一個書架可放,這是一個很尷尬的現象。

  年度致敬

  作者

  每一個時代都必須有自己的寫作者,而在過去的10年,易中天無疑是以自己的寫作對時代產生了影響的作者之一。從2005年登上《百家講壇》至 今,易中天從“品三國”到“三國紀”,從面向大眾的普及課堂到回歸書齋的歷史專著,以“三國”主題為輪回,以個人之力重構了“中國史”的敘說方式,并形成 了巨大的閱讀傳播力。

  我們致敬易中天,他挑戰了一名歷史學者可能面對的最重大主題之一,并突破了存亡興廢的古老主題,以自己的理解為這個時代重新講述了中國史。

  答謝詞

  易中天(歷史學者)

  謝謝新京報,謝謝至今還未退席的各位。至今還未退席的各位一定發現了今天下午只有一個人是這么走上來的(從領獎臺右側),實際上這是一條最好的 路線。可大家為什么都那么走(從領獎臺左側),因為前面的人都那么走,這就是習慣的力量。大家都習慣了那么走,而我此刻要做的事情,就是要開辟另一條路。

  從2012年開始,我正式啟動了撰寫36卷本易中天中華史的八年計劃,到現在完成了三分之一。在今年春節前,我將出版第12卷。剩下的三分之二 還需要五年時間,到那時候我接近73歲了。為什么要在閻王殿門口花這么長時間做這樣一件事呢?就是想走另外一條路。我希望我八年的努力可以說明一個小問 題,就是世界上的路有很多,并不是只有一條路可以走。歷史也有各式各樣的讀法和寫法。我希望我的努力可以證明一點,歷史原來可以這么讀,歷史原來可以這么 寫。

  • 相關閱讀
  • 花千芳拒當職業作家:學歷不高 很多知識來自網絡

      他正在魯迅文學院網絡作家班深造,堅稱仍將邊務農邊寫作  聚焦2015年北京圖書訂貨會  7日,作家出版社在中國文聯大廈推出新版圖書,其中包括網絡作家花千芳的兩本新書——《我們的征途是星辰大海》...

    時間:01-08
  • 賈平凹:我的譽毀在人間

      本報訊(記者 羅皓菱)昨天,2014年度“騰訊·商報華文好書”頒獎典禮在京舉行,共有50種圖書獲得年度好書的稱號。賈平凹、阿來、格非、徐則臣等獲得年度十大文學好書。賈平凹在獲獎感言中說,&ld...

    時間:01-08
  • 郭文斌:記住鄉愁,就是記住春天

      記住鄉愁,就是記住社稷。  記住鄉愁,就是記住祖宗。  記住鄉愁,就是記住恩情。  記住鄉愁,就是記住根本。  記住鄉愁,就是記住春天。  這是我做百集大型紀錄片《記住鄉愁》文字統籌時腦海中一遍遍...

    時間:01-08
  • 編劇高滿堂:《老農民》人物有原型

      電視劇《老農民》正在北京衛視熱播,編劇高滿堂日前向記者透露說,《老農民》的故事不是憑空虛構的,而是靠著一雙腳,用五年時間“走”出來的。  談及劇中最重要的人物牛大膽,高滿堂透露,“這...

    時間:01-08
  • 畢飛宇自曝選擇性記憶:不忘對寫作產生強烈刺激的

      1月4日,北京涵芬樓書店,作家畢飛宇面對讀者深深地鞠了一躬。他說,寫到50歲了,感謝人民文學出版社愿意幫他做個小結——出版九卷本的《畢 飛宇文集》,同時出版新書《牙齒是檢驗真理的第二標準》。...

    時間:01-08
  • 莫言:賈平凹曾騎自行車接我 舉著寫我名字的皮包

      我跟平凹先生年齡差不多,出身也很相似,都是從小生活在農村,經歷了上世紀50年代末、60年代初、70年代以及以后的改革開放的全過程。我們也看到了很多社會的動亂,人和人之間的互相猜忌、斗爭,以及在社會變革這...

    時間:01-08
  • 艾克拜爾·米吉提:營造保護原創的社會輿論環境

     瓊瑤起訴于正侵權案一審結果出來,引起輿論廣泛關注,說明尊重原創是社會的共識和良知。  但是,不容否認,透過這一訴訟案,我們可以看到在我國的現實國情中,存在著諸多保護原創不力,影響甚至是扼殺人們創新積...

    時間:01-08
  • 創作無愧于時代的佳作——訪中國文聯副主席、作曲家徐沛東

      作曲家徐沛東剛剛卸任中國音樂家協會黨組書記,不過,卸任之后的他并沒覺得很輕松,因為在文藝工作座談會上親耳聆聽了習近平總書記的重要講話后,身為藝術家,他認為講話對文藝創作提出了更高要求,既深受鼓舞,...

    時間:01-08
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 亚洲最大激情中文字幕| 国语自产偷拍精品视频偷| 国产一级理论免费版| 久久精品国产久精国产| 国产激情视频在线观看首页 | 亚洲激情视频图片| 菠萝蜜网站入口| 日韩欧美一区二区三区免费观看| 国产精品久久久久aaaa| 亚洲国产欧美另类| 131美女爽爽爽爱做视频| 欧美亚洲国产一区二区三区| 国产精品久免费的黄网站| 亚洲伊人成无码综合网| 香蕉在线精品视频在线观看2| 欧美成人精品第一区二区三区| 桃花影院www视频播放| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 久久精品第一页| 草草草在线观看| 成人综合视频网| 免费精品国产自产拍观看| jizzjizz国产精品久久| 欧美色欧美亚洲高清在线观看| 国产精品视频不卡| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 韩国三级在线视频| 成人无码午夜在线观看| 伊人久久大香线蕉亚洲| 91在线亚洲精品专区| 欧美一级高清黄图片| 四虎影视大全免费入口| 久久久久久久99精品国产片| 老头一天弄了校花4次| 字幕网免费高清观看电影| 亚洲精品自产拍在线观看| 1300部真实小u女视频在线| 日韩欧美一区黑人vs日本人| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| www.色午夜| 欧美日本高清在线不卡区|