畢飛宇：我昨天還讓張莉老師給我普及了一下什么是“腐女”。漢語(yǔ)在我看來(lái)是相對(duì)靜態(tài)的東西，哪怕是現(xiàn)代漢語(yǔ)也很靜態(tài)的。我五歲開(kāi)始上學(xué)，最大的樂(lè)趣就是看詞解，看到不懂的詞就把它背一背。沒(méi)想到現(xiàn)在我五十歲了，整天還是面對(duì)著一些看不懂的詞。所以有的時(shí)候年輕人給我寫(xiě)信，我會(huì)請(qǐng)教他們語(yǔ)言問(wèn)題。以前我們讀書(shū)的時(shí)候喜歡“望文生義”，現(xiàn)在這樣一個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，“望文生義”我都不敢了。
記者：您會(huì)抗拒這樣的新詞匯，還是會(huì)學(xué)著去在小說(shuō)中使用？
畢飛宇：是個(gè)問(wèn)題。我只能說(shuō)不要小看這些詞，它們可能對(duì)于你們來(lái)說(shuō)就是發(fā)發(fā)短信用一下而已，可是我的職業(yè)完全就是靠使用語(yǔ)言而生活的，對(duì)作家來(lái)講，特別麻煩。現(xiàn)代漢語(yǔ)的內(nèi)部一下子進(jìn)入了那么多的闖入者，讓我這個(gè)靠語(yǔ)言為生的人特別感到陌生。從我這一代往后的作家，都要面對(duì)這個(gè)問(wèn)題。我一點(diǎn)都不是聳人聽(tīng)聞。馬原說(shuō)，小說(shuō)死了，我太不同意，但我相信，小說(shuō)會(huì)越來(lái)越困難。
記者：您平時(shí)獲取信息都是通過(guò)什么媒介？
畢飛宇：網(wǎng)絡(luò)，幾乎全部來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。現(xiàn)在報(bào)紙都看得越來(lái)越少了。所以我的書(shū)房里永遠(yuǎn)有兩臺(tái)電腦，一臺(tái)是我寫(xiě)作用的電腦，另外一臺(tái)24小時(shí)開(kāi)在那兒， 閑下來(lái)的時(shí)候會(huì)去看一下。
記者：您有沒(méi)有想過(guò)現(xiàn)在的90后一代還需不需要小說(shuō)，或者說(shuō)需不需要您說(shuō)的這種小說(shuō)？
畢飛宇：我不知道。我也不敢保證所謂的80后、90后，在他們成年之后就一定不會(huì)看我這一代人的作品。不是說(shuō)生活形態(tài)不同就不能夠理解彼此，我們和唐朝離得多遠(yuǎn)，可我們依然在從唐詩(shī)中欣賞美，完全可以體會(huì)到那種驚心動(dòng)魄，或是深水靜流。我不關(guān)心他們看不看，只要我這代人中還有一個(gè)人活在這個(gè)世界上，我就會(huì)繼續(xù)寫(xiě)下去。我之前說(shuō)得是不是太消極了？其實(shí)無(wú)論世界怎么變化，藝術(shù)家總可以對(duì)付。陳夢(mèng)溪