2014-02-26 10:01:00
來源：中國江西網(wǎng)
托爾斯泰變成了“托耳斯泰”
2月25日16時，網(wǎng)友“鄱湖唱晚”在江西微博上稱，九江學院主校區(qū)圖書館五樓圖書館驚現(xiàn)署名為托“耳”斯泰的標語，該網(wǎng)友隨即還吐槽稱：“你們這樣亂改人家名字，你們家人知道嘛！”對此，九江學院圖書館一名負責人稱，網(wǎng)友反映的情況屬實，將立即更換。
針對九江學院圖書館墻上的“錯誤”人名，眾網(wǎng)友看法不一，網(wǎng)友“生活大爆炸”表示音譯的人名，這樣翻譯并沒有錯，“比如說，港臺譯奔馳汽車為‘平治’，‘導彈’譯為‘飛彈’！”
但也有網(wǎng)友對此并不贊同，網(wǎng)友“蓋世兔”稱：“別的場合可以理解，但是堂堂一個大學的圖書館，搞這種烏龍，實在是傷不起啊！”，還有網(wǎng)友也稱音譯也應該有基本統(tǒng)一的漢語名，如果可以隨意更改就亂套了。
記者隨后致電九江學院圖書館，一名負責人表示并不知情，但回去查看，十分鐘后，該負責人回應稱網(wǎng)友反映的情況屬實，“我們已經(jīng)將標語撤下，會立即更換成正確的人名。” 記者倪曉鋒、實習生徐杰報道
昨天，北京市體檢中心主任張靜波在做客北京城市管理廣播《教育面對面》時透露，3月1日至27日，2014年北京市高招體檢將分區(qū)縣在各指定醫(yī)院同時進行。...
繼去年6月底，寧波江東店關門后，最近，迪士尼英語在寧波另外兩家門店上課的家長也收到通知，稱今年8月底，迪士尼英語要退出寧波市場。 這到底是什么原因呢？ 通知： 迪士尼英語，8月底關門 陳女士...
昨日，記者從洛陽市公安局西工派出所獲悉，南陽市殺死奶奶的少年22日在洛陽市被警方抓獲。...
此次榜單還列出2014年中國734所普通本科大學的綜合實力排行榜、各學科門類排行榜、教師水平排行榜、新生質(zhì)量排行榜、畢業(yè)生質(zhì)量排行榜等反映大學辦學...
昨天，有不少市民向本報爆料：杭州灣新區(qū)兩年前說好進駐的黃岡中學，前不久政府發(fā)文說不來了，結(jié)果變成了鎮(zhèn)海中學。 這是怎么回事呢？昨晚22:30，@寧波杭州灣新區(qū)管委會的官方微博就此作出回應。 2012年...
2014年，沈陽義務教育將推進第三批百所學校綜合提升，將開展新優(yōu)質(zhì)學校達標評選工作，完成115所標準化學校建設任務，繼續(xù)推進素質(zhì)教育實踐基地建設，...
劉女士的女兒讀小學一年級時，在校內(nèi)意外受傷。劉女士告訴記者，女兒受傷治療后，表現(xiàn)出恐懼、情緒失控和注意力不集中的現(xiàn)象，視力也出現(xiàn)模糊下降。...
7年1089萬元——河源團市委緊扣非義務教育階段困難高中生救助“盲點”問題，聯(lián)合社會熱心團體探索開辦高中階段“希望工程班”這一援助新模式，7年來，...
這兩天，由英國教育和兒童事務部副部長莉茲·特魯斯率領的代表團正在上海訪問。...