資料圖：“伊斯蘭國”武裝分子在街頭巡邏

　　德國《焦點》周刊網站5月26日發表題為《五角大樓機密文件：美國政府締造了“伊斯蘭國”？》的文章，作者為朱利安·羅雷爾，全文編譯如下：

　　五角大樓2012年的一份機密文件證明，美國政府容忍了“伊斯蘭國”(IS)恐怖組織的形成和崛起。一名專家確信哈里發國的建立明顯是美國希望的。那么，“伊斯蘭國”的背后是美國政府嗎？

　　美國國防部情報局最新公開的文件現在顯示：華盛頓在多年前就預言或將形成“伊斯蘭國”。

　　在2012年8月的一份文件中，美國國防部情報局寫道：這一地區不穩定的局勢或將導致出現一個“伊斯蘭國”；也就是說，導致出現一個由伊拉克和敘利亞恐怖組織組成的聯盟，它對整個地區構成重大威脅。英國記者納菲茲·艾哈邁德如是報道。

　　西方懷著極大的憂慮看著2011年春季的“阿拉伯之春”如何從埃及蔓延到敘利亞——并被巴沙爾政權血腥鎮壓。敘利亞陷入了近似內戰的狀態。

　　在這一敏感時期，美國國防部情報局的分析師撰寫了長達7頁的全面文件。這份文件不久前在被部分涂黑后公開。就在西方說叛軍是反抗巴沙爾的溫和力量時，這些特工早就清楚：叛軍受到“基地”組織伊拉克分支的大力支持。

　　不僅如此：暴動越來越有教派特征，這又帶來了遜尼派部族的支持。當時“基地”組織伊拉克分支的領導人阿布·穆罕默德·阿德納尼稱巴沙爾是什葉派先鋒，或許是為了激化什葉派與遜尼派之間郁結的沖突。“基地”組織伊拉克分支后來融入“伊斯蘭國”且阿德納尼成為首腦人物之一。直到2015年5月5日，美國政府才為這位恐怖組織領導人的情報懸賞500萬美元。

　　美國國防部情報局專家在文件中反映，這些組織的相互交織最終方便了“伊斯蘭國”的建立，該組織成立于2013年并在2014年大幅擴張。

　　這份文件不僅是提供了詮釋的空間：它不是美國介入敘利亞的證據，而更像是一份在華盛頓最高政治圈和軍事圈流傳的戰略文件。

　　對于這一大型地域恐怖組織的建立，美國為什么不做些什么？在這份部分被涂黑的報告中可以看到，在這種不穩定的局勢下有成立哈里發國的可能性。且報告指出，這符合親反對派的國家的意愿——更準確地說：這符合西方、海灣國家和土耳其的意愿。巴沙爾因此將被孤立，且他的地位將持續遭到削弱。

　　記者艾哈邁德批評美國因為其地緣政治戰略而推動了這個恐怖主義組織勝利進軍。美國領導人容忍了哈里發國未來的威脅，并將其作為自己針對巴沙爾政權戰略的一部分。在那個時間點，美國認為掌權者比一個可能成立的“伊斯蘭國”更加危險。今天自然不再是這樣。

　　伊朗新聞電視臺網站5月26日報道稱，有報道說，美國有意避免對敘利亞和伊拉克兩國境內某些引人注目的“伊斯蘭國”目標發動襲擊，盡管它掌握了有關這些目標的精確信息。

　　26日《紐約時報》發表的一個報道說，美國情報官員已經將7座建筑識別為“伊斯蘭國”位于敘利亞拉卡城的“主要總部”。拉卡在首都大馬士革東北部550公里的地方。然而，該報道說，在美國領導的轟炸行動中，這些建筑沒有受到影響。美國領導的轟炸開始于2014年9月。