■“西方通訊社記者在朝鮮采訪能有多大自由度是個問題”
■全球的廣播電視臺都在尋找更多關(guān)于朝鮮的新聞
默罕默德·甘地曾說：“當(dāng)我死后站在天堂之門的時候，我遇到的第一個人將是美聯(lián)社記者。”不知道朝鮮的最高領(lǐng)導(dǎo)人如今是否也會這么想。
在經(jīng)過不懈努力后，美聯(lián)社終于實現(xiàn)了它多年追求的一個目標(biāo)。該社6月29日宣布，它將在朝鮮首都平壤設(shè)立全面覆蓋文字和攝影采訪的綜合分社。這也將是首家獲許在平壤長期運營、全面覆蓋采訪和攝影的西方媒體。
在美聯(lián)社發(fā)布的照片里，穿著西裝、打著銀色領(lǐng)帶的朝鮮中央通訊社社長金炳浩與美聯(lián)社社長托馬斯·柯利在紐約簽署了包括在平壤設(shè)立美聯(lián)社綜合分社在內(nèi)的兩份諒解備忘錄。
“在為一個國家和整個世界之間打開一扇理解的大門這件事上，美聯(lián)社再一次獲得了信任。”柯利毫不掩飾其得意之情。而美聯(lián)社媒體關(guān)系部主任杰克·斯托克斯在接受《青年參考》采訪時也宣稱：“關(guān)于此事，在未來一段時間里，我們還有很多話要說。”
這顯然不是一個倉促的決定。
據(jù)朝鮮中央通訊社一則簡短報道稱，6月23日，社長金炳浩率領(lǐng)代表團(tuán)從首都平壤啟程訪美。根據(jù)韓聯(lián)社的報道，早在今年3月，托馬斯·柯利就曾率團(tuán)訪問朝鮮。朝中社在英文專線中記錄了柯利一行的行程，這包括參觀位于平壤市中心萬壽臺的金日成銅像，“客人向銅像獻(xiàn)盆栽并向國家主席致敬”。
韓聯(lián)社當(dāng)時據(jù)此推測，那次“非常罕見”的訪問意在朝鮮設(shè)立美聯(lián)社分社。因為，早在2006年，美聯(lián)社音像部（APTN）就在平壤開設(shè)辦公室，全天辦公。盡管5年來，這間辦公室只能提供視頻畫面，不能播發(fā)文字報道，但在開業(yè)典禮時，美聯(lián)社時任電視新聞總裁尼格爾·貝克仍興奮地將“4年多馬拉松式的頻繁接觸后達(dá)成的共識”視為“史無前例的契機(jī)”。
此次，美國媒體將美聯(lián)社分社進(jìn)入朝鮮的舉動，解讀為朝鮮正在“釋放積極信號”。
不過，海外媒體想要真正進(jìn)入朝鮮卻仍舊艱難。幾年來，美國《紐約時報》社長、日本共同社社長也都曾訪問朝鮮。英國廣播公司（BBC）也曾派人赴朝短期駐站，就BBC電視節(jié)目在朝鮮高麗飯店落地問題提供技術(shù)協(xié)助。
朝鮮對海外媒體制訂了一套嚴(yán)格的審批手續(xù)，首先，開設(shè)分支機(jī)構(gòu)的海外媒體一般得來自與朝鮮友好的國家，如中國、俄羅斯等。而西方國家媒體一般只能獲得朝鮮的短期邀請，并沒有被發(fā)放許可證。第二，海外媒體進(jìn)入朝鮮后，必須嚴(yán)格按照與朝鮮簽訂的協(xié)定采訪報道，否則將受到朝鮮方面的警告，直至被“勸退回國”。
因此，在APTN進(jìn)入朝鮮前，僅中國的《人民日報》、新華社及俄羅斯的俄通社-塔斯社3家外國新聞媒體在朝設(shè)有分社。
2006年9月，日本共同社在平壤設(shè)立分社。日本媒體援引政府相關(guān)人士的話說，2006年整整一年的時間里，為開設(shè)平壤分社，共同社頻繁派員訪問平壤，表示最大的誠意。在接受朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南的接見時，為避免刺激朝鮮，代表團(tuán)一行沒有談及當(dāng)時兩國間敏感的綁架人質(zhì)問題。2006年夏天，朝鮮進(jìn)行導(dǎo)彈發(fā)射試驗的時候，共同社等幾家日本媒體也正在平壤進(jìn)行訪問。
共同社也曾透露，日本方面暫不能向朝鮮派駐記者，只能錄用當(dāng)?shù)芈殕T。
并非所有人都為這一新聞感到興奮。當(dāng)美聯(lián)社在朝鮮的好消息傳出后，美國《林肯論壇報》等媒體曾表示質(zhì)疑。在他們看來，西方通訊社記者在朝鮮采訪“能夠擁有多大自由度”是個問題。
盡管朝鮮方面就此并沒有明確的表示，但美聯(lián)社總編輯凱特琳·卡羅爾聲稱，“以后平壤綜合分社的記者會與世界任何地方的實地記者一樣，將進(jìn)行獨立活動”，并且“迄今為止并未得到朝鮮當(dāng)局審查”。
看起來，朝鮮的確有意向世界部分敞開自己的大門。就在美聯(lián)社宣布將建立平壤分社后不久，7月11日，德國路透社也宣布與朝中社簽署了協(xié)議，以深化合作關(guān)系。這項協(xié)議使路透社能夠通過衛(wèi)星得到朝鮮的新聞視頻并及時發(fā)布給全球的廣播電視臺等媒體機(jī)構(gòu)。路透社將成為首家在朝鮮擁有全天候衛(wèi)星天線的國際新聞機(jī)構(gòu)。
“我們知道，全球的廣播電視臺都在尋找更多關(guān)于朝鮮的新聞。”路透社媒體部總裁克里斯·阿赫恩說。
歐洲主要國家中唯一未同朝鮮建立外交關(guān)系的法國也開始嘗試?yán)P(guān)系。法國外交部發(fā)言人瓦萊羅12日證實，法國將在平壤設(shè)立合作辦事處，與法國在朝鮮的非政府組織一同開展文化交流。有評論稱，最早可能9月開張的辦事處將部分承擔(dān)外交角色。
美國國務(wù)院副發(fā)言人唐納也表示：“我知道美聯(lián)社已經(jīng)表示將在朝鮮建立分社。我希望朝鮮政府允許更大的媒體自由，更大的接觸面，更多的信息，在我們看來，是一件好事。”
■在為一個國家和整個世界之間打開一扇理解的大門這件事上，美聯(lián)社再一次獲得了信任
■“西方通訊社記者在朝鮮采訪能有多大自由度是個問題”
■全球的廣播電視臺都在尋找更多關(guān)于朝鮮的新聞
默罕默德·甘地曾說：“當(dāng)我死后站在天堂之門的時候，我遇到的第一個人將是美聯(lián)社記者。”不知道朝鮮的最高領(lǐng)導(dǎo)人如今是否也會這么想。
在經(jīng)過不懈努力后，美聯(lián)社終于實現(xiàn)了它多年追求的一個目標(biāo)。該社6月29日宣布，它將在朝鮮首都平壤設(shè)立全面覆蓋文字和攝影采訪的綜合分社。這也將是首家獲許在平壤長期運營、全面覆蓋采訪和攝影的西方媒體。
在美聯(lián)社發(fā)布的照片里，穿著西裝、打著銀色領(lǐng)帶的朝鮮中央通訊社社長金炳浩與美聯(lián)社社長托馬斯·柯利在紐約簽署了包括在平壤設(shè)立美聯(lián)社綜合分社在內(nèi)的兩份諒解備忘錄。
“在為一個國家和整個世界之間打開一扇理解的大門這件事上，美聯(lián)社再一次獲得了信任。”柯利毫不掩飾其得意之情。而美聯(lián)社媒體關(guān)系部主任杰克·斯托克斯在接受《青年參考》采訪時也宣稱：“關(guān)于此事，在未來一段時間里，我們還有很多話要說。”
這顯然不是一個倉促的決定。
據(jù)朝鮮中央通訊社一則簡短報道稱，6月23日，社長金炳浩率領(lǐng)代表團(tuán)從首都平壤啟程訪美。根據(jù)韓聯(lián)社的報道，早在今年3月，托馬斯·柯利就曾率團(tuán)訪問朝鮮。朝中社在英文專線中記錄了柯利一行的行程，這包括參觀位于平壤市中心萬壽臺的金日成銅像，“客人向銅像獻(xiàn)盆栽并向國家主席致敬”。
韓聯(lián)社當(dāng)時據(jù)此推測，那次“非常罕見”的訪問意在朝鮮設(shè)立美聯(lián)社分社。因為，早在2006年，美聯(lián)社音像部（APTN）就在平壤開設(shè)辦公室，全天辦公。盡管5年來，這間辦公室只能提供視頻畫面，不能播發(fā)文字報道，但在開業(yè)典禮時，美聯(lián)社時任電視新聞總裁尼格爾·貝克仍興奮地將“4年多馬拉松式的頻繁接觸后達(dá)成的共識”視為“史無前例的契機(jī)”。
此次，美國媒體將美聯(lián)社分社進(jìn)入朝鮮的舉動，解讀為朝鮮正在“釋放積極信號”。
不過，海外媒體想要真正進(jìn)入朝鮮卻仍舊艱難。幾年來，美國《紐約時報》社長、日本共同社社長也都曾訪問朝鮮。英國廣播公司（BBC）也曾派人赴朝短期駐站，就BBC電視節(jié)目在朝鮮高麗飯店落地問題提供技術(shù)協(xié)助。
朝鮮對海外媒體制訂了一套嚴(yán)格的審批手續(xù)，首先，開設(shè)分支機(jī)構(gòu)的海外媒體一般得來自與朝鮮友好的國家，如中國、俄羅斯等。而西方國家媒體一般只能獲得朝鮮的短期邀請，并沒有被發(fā)放許可證。第二，海外媒體進(jìn)入朝鮮后，必須嚴(yán)格按照與朝鮮簽訂的協(xié)定采訪報道，否則將受到朝鮮方面的警告，直至被“勸退回國”。
因此，在APTN進(jìn)入朝鮮前，僅中國的《人民日報》、新華社及俄羅斯的俄通社-塔斯社3家外國新聞媒體在朝設(shè)有分社。
2006年9月，日本共同社在平壤設(shè)立分社。日本媒體援引政府相關(guān)人士的話說，2006年整整一年的時間里，為開設(shè)平壤分社，共同社頻繁派員訪問平壤，表示最大的誠意。在接受朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南的接見時，為避免刺激朝鮮，代表團(tuán)一行沒有談及當(dāng)時兩國間敏感的綁架人質(zhì)問題。2006年夏天，朝鮮進(jìn)行導(dǎo)彈發(fā)射試驗的時候，共同社等幾家日本媒體也正在平壤進(jìn)行訪問。
共同社也曾透露，日本方面暫不能向朝鮮派駐記者，只能錄用當(dāng)?shù)芈殕T。
并非所有人都為這一新聞感到興奮。當(dāng)美聯(lián)社在朝鮮的好消息傳出后，美國《林肯論壇報》等媒體曾表示質(zhì)疑。在他們看來，西方通訊社記者在朝鮮采訪“能夠擁有多大自由度”是個問題。
盡管朝鮮方面就此并沒有明確的表示，但美聯(lián)社總編輯凱特琳·卡羅爾聲稱，“以后平壤綜合分社的記者會與世界任何地方的實地記者一樣，將進(jìn)行獨立活動”，并且“迄今為止并未得到朝鮮當(dāng)局審查”。
看起來，朝鮮的確有意向世界部分敞開自己的大門。就在美聯(lián)社宣布將建立平壤分社后不久，7月11日，德國路透社也宣布與朝中社簽署了協(xié)議，以深化合作關(guān)系。這項協(xié)議使路透社能夠通過衛(wèi)星得到朝鮮的新聞視頻并及時發(fā)布給全球的廣播電視臺等媒體機(jī)構(gòu)。路透社將成為首家在朝鮮擁有全天候衛(wèi)星天線的國際新聞機(jī)構(gòu)。
“我們知道，全球的廣播電視臺都在尋找更多關(guān)于朝鮮的新聞。”路透社媒體部總裁克里斯·阿赫恩說。
歐洲主要國家中唯一未同朝鮮建立外交關(guān)系的法國也開始嘗試?yán)P(guān)系。法國外交部發(fā)言人瓦萊羅12日證實，法國將在平壤設(shè)立合作辦事處，與法國在朝鮮的非政府組織一同開展文化交流。有評論稱，最早可能9月開張的辦事處將部分承擔(dān)外交角色。
美國國務(wù)院副發(fā)言人唐納也表示：“我知道美聯(lián)社已經(jīng)表示將在朝鮮建立分社。我希望朝鮮政府允許更大的媒體自由，更大的接觸面，更多的信息，在我們看來，是一件好事。”（青年參考）