從2010年參加“快男”成為五強而出道，陳翔的標簽已不再是那個長相酷似李準基的藝人。如同今年他剛推出的新專輯名字，陳翔在這一年“破繭而飛”。在《神雕俠侶》中扮演陸展元和張馨予搭戲，近日又加盟央視《夢想星搭檔》和茜拉、平安等人比拼歌技。摸爬滾打中“文藝”陳翔已練就自黑的功夫，他笑說被稱作是“鮮肉”證明自己還年輕，“我內心是比較想做成熟的硬漢，但是在什么年紀就要做什么樣的事，硬漢需要有閱歷、有沉淀，也許有一天累積夠了就變大叔路線了。”
新節目
茜拉飆高音現場更“可怕”
近日陳翔加入央視綜合頻道每周日晚的公益音樂節目《夢想星搭檔》，與齊秦、趙傳、彭佳慧、秦勇、平安、茜拉等歌手展開比拼，助力“幫助聽障兒童植入人工耳蝸”的公益活動。本季《夢想星搭檔》以7組“明星+和聲組合”搭檔的新形式進行歌藝大戰，陳翔透露，這次他的搭檔是炫聲樂團，而炫聲樂團以用人聲模仿樂器的“純人聲無伴奏”獨特“唱法”而聞名，“我一直很喜歡阿卡貝拉這種表演方式。一開始我們合作會出現這樣那樣的問題，因為每個人聲部要重新去寫，每個人管什么樂器都得分配很好，和聲就得唱齊了，不能有個人發揮。但經過很多次磨合，我們慢慢有了默契。”
要和各位歌壇前輩比拼，陳翔忐忑而緊張，“齊秦和趙傳的歌曲我從小就聽，彭佳慧老師是給我力量的人，因為快男比賽時她給了我很多鼓勵。”陳翔稱自己最害怕和茜拉對戰，“因為茜拉飆高音很厲害，她是一個現場型的歌手，音色也有自己的特點。茜拉的演唱功底了不得，聽現場更加震撼。”
音樂
寫歌的夢想從未停止
談及“快男”后參與《夢想星搭檔》音樂比賽的原因，陳翔倒出“苦水”，2010年他參加“快男”時得了神經性耳聾，“我經歷過耳聾的恐慌，所以能切身體會到孩子們的無助和渴望，所以迫切地想幫助他們。”
今年陳翔很忙。除了在橫店拍戲、錄制《夢想星搭檔》，他還發布了個人專輯《破繭而聲》并舉行演唱會，但他并不認為自己是“爆發”了：“我的歌曲也是積累到能開演唱會才開，這些都是循序漸進的。”
他還為新專輯創作了一首《同行》，第一張唱片的歌曲也全由他創作完成，陳翔稱堅持寫歌的夢想從未停止。
演戲
拍吻戲仍然會害羞
陳翔曾擔任《落跑甜心》《步步驚情》《美人制造》等劇的主演，近日他還在《神雕俠侶》中飾演陸展元一角，不少網友贊其演技和古裝扮相。
談及和張馨予的水中吻戲，陳翔透露當時兩人在冰冷的湖水泡了一下午，拍了四條終于過了。雖和蔣夢婕、毛林林、張馨予、穎兒、劉美含等女演員都合作過，陳翔拍吻戲仍會尷尬、害羞。
談及陳妍希版小龍女，陳翔稱陳妍希其實很勤奮肯吃苦，“她為了減肥每天只吃清水煮的白菜，其他什么都不放，包括前段時間我們一起活動她也不敢吃盒飯，怕會變胖。”
心態
花美男其實想做硬漢
出道以來，陳翔被稱花美男。談到這個話題，他毫不掩飾對“硬漢”的向往，他說：“我想做成熟的硬漢，但是在什么年紀就要做什么樣的事，硬漢需要有閱歷有沉淀，也許有一天累積夠了就變大叔路線了。”
出道伊始，陳翔給人以憂郁、文藝的印象，私下他自評有很“逗比”的一面，“我剛出道的時候話少一些膽子也小一些，現在入行久了，性格也變開朗了。”錄制節目，陳翔愛哄別人開心，常常給大家講段子。
工作之外的時間，陳翔把健身當做第一要務，“健身是我自己強迫自己要做的事情，平時沒事的時候會打打籃球，然后朋友多的時候會在家里做一做飯，業余生活還是很單調的。”
談及眼下的愿望，陳翔稱很希望能登上央視春晚的舞臺。京華時報記者高宇飛