◎關于小說像“新聞串燒” 我寫下的是我們的生活
有網友稱,《第七天》里描述的事件太熟悉了。“有墓地分等級、醫院死嬰、毒大米等。余華不過是把這些懸而未決的新聞事件,通過文學想象重新還原了。”針對作家為何要放近視線寫當下的問題,余華稱,作家如何敘述現實是沒有方程式的,是近還是遠完全取決于作家的不同和寫作的不同,不同的作家寫出來的現實也不同,就是同一個作家,在不同時期寫下的現實也不一樣。“但是必須要有距離,在《第七天》里,用一個死者世界的角度來描寫現實世界,這是我的敘述距離。《第七天》是我距離現實最近的一次寫作。”
而至于小說被指責像“新聞串燒”,余華稱,“我們的生活是由很多因素構成的,發生在自己和親友身上的事,發生在新聞里聽到看到的事等等,它們包圍了我們,因為它們每天都是活生生跑到我們跟前來,除非視而不見,否則你想躲都無法躲開。我寫下的是我們的生活。馬爾克斯的《百年孤獨》里寫了很多當時哥倫比亞報紙上的事件和話題,他說他走到街上,就有讀者對他說:你寫的太真實了。有人說《第七天》是我最爛的小說,這個很客氣了。七年前《兄弟》出版時,有人說是中國所有小說里最爛的。”
◎關于小說是寫給西方人看的 中國讀者最熱情地關注我
余華面對這種大面積的批評其實也不是第一次了。其上一部作品《兄弟》出版時就面臨了非常大的爭議,有人稱余華的《兄弟》大失水準。面對此次被批評,余華告訴記者,其實《活著》和《許三觀賣血記》出版時也有很大爭議,只是那時的爭議局限在文學界,那時媒體不關心文學,更不會關心他,也沒有網絡。“《兄弟》出版的時候媒體關注文學了,也關注我了,而且有網絡了,所以爭議被放大。這次《第七天》出版,有微博了,爭議更加放大。我十分感激讀者對我的關注,無論是贊揚我的還是批評我的,我都心存感激。被關注和被批評是成正比的,如果有一天沒人罵我了,那就意味著我被遺忘了。”
《第七天》面臨的另一種批評是,有人稱這部小說是寫給西方人看的。余華稱,雖然他在二十多個國家出版了小說,但是沒有一個國家的讀者像中國的讀者這樣熱情地關注他。
其實也有網友稱,《第七天》中余華的語言才華未發揮到極致,有倉促的感覺。針對這個問題,余華解釋稱,“這是一個從死者的角度來敘述的故事,語言應該是節制和冷淡的,不能用活人那種生機勃勃的語氣。在講述到現實的部分,也就是活著世界里的往事時,語言才可以加上一些溫度。一部小說的敘述語言不應是作家自作主張的語言,應該是由小說本身的敘述特征來決定的。”(中新網)