新華社北京3月14日電 題：在人類(lèi)文明百花園中播種希望——全球文明倡議的世界回響
新華社記者邱夏
這是世界各國(guó)共同守護(hù)的地球村，也是需要精心澆灌的人類(lèi)文明百花園。
2023年3月15日，中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話(huà)會(huì)上，向世界鄭重提出全球文明倡議。這一倡議著眼推動(dòng)不同文明交流互鑒、增進(jìn)各國(guó)人民相知相親、凝聚國(guó)際社會(huì)合作共識(shí)、促進(jìn)人類(lèi)文明發(fā)展進(jìn)步，為推動(dòng)人類(lèi)社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體注入強(qiáng)大動(dòng)力，在全世界激蕩起廣泛而深遠(yuǎn)的回響……
“世界文明是一條大河”
“數(shù)字藏經(jīng)洞”讓世界各地的人們通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)沉浸式感受上午10點(diǎn)的陽(yáng)光照耀莫高窟的景象；飛天、九色鹿、三兔共耳等經(jīng)典圖案在各國(guó)孩子們的畫(huà)筆下顯得多姿多彩；取材自敦煌壁畫(huà)的舞劇《絲路花雨》在海內(nèi)外長(zhǎng)演不衰……
敦煌，這座千年絲路之上的綠洲古郡，在不同文明的對(duì)話(huà)交融中，綻放新時(shí)代的光芒。
歷史上，這里是多元文明薈萃之地，中華文明同來(lái)自古印度、古希臘、古波斯等不同國(guó)家和地區(qū)的思想、宗教、藝術(shù)、文化在此交匯。敦煌古往今來(lái)的文化交流圖譜以海納百川之氣象成為“世界文明多樣性”與“文明互鑒”理念的生動(dòng)詮釋。
巴基斯坦前國(guó)家遺產(chǎn)與文化部部長(zhǎng)賽義德·賈邁勒·沙阿非常熟悉敦煌洞窟中的犍陀羅風(fēng)格塑像，他對(duì)去年帶隊(duì)訪華舉辦“巴基斯坦犍陀羅藝術(shù)展”的經(jīng)歷記憶猶新。“中華文明是多樣且團(tuán)結(jié)的美好典范。”沙阿說(shuō)，習(xí)近平主席深刻了解歷史，他提出的全球文明倡議告訴人們，應(yīng)當(dāng)欣賞文明多樣性、尊重其他文化，這是推動(dòng)世界實(shí)現(xiàn)和平之道。
“萬(wàn)物并育而不相害，道并行而不相悖。”文明之異與文明之同辯證統(tǒng)一。文明的差異不應(yīng)成為制造沖突的理由，而應(yīng)成為推動(dòng)人類(lèi)進(jìn)步的動(dòng)力。正如大自然因多樣生態(tài)而生機(jī)勃勃，文明也因多元融合而歷久彌新。當(dāng)前，世界進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期，國(guó)際局勢(shì)越復(fù)雜，中華傳統(tǒng)智慧“和合共生”的現(xiàn)實(shí)意義就越重大。
面對(duì)一些西方國(guó)家宣揚(yáng)所謂“文明沖突論”，中國(guó)強(qiáng)調(diào)尊重文明多樣性，倡導(dǎo)平等、互鑒、對(duì)話(huà)、包容的文明觀，推動(dòng)各方以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優(yōu)越。
巴西國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)家何塞·菲奧里指出，當(dāng)一些勢(shì)力試圖分裂和分化世界的時(shí)候，中國(guó)提出全球文明倡議，“這是一個(gè)大國(guó)和一個(gè)偉大文明向世界人民提出的最宏偉的和平倡議”。
伊拉克共產(chǎn)黨總書(shū)記拉伊德·法赫米認(rèn)為，中國(guó)的文明觀源自延續(xù)至今的和合文化，和合共生、相互借鑒才是不同文明之間正確的相處方式。全球文明倡議體現(xiàn)了中國(guó)的文明觀，為世界各國(guó)打破文明隔閡、化解地區(qū)爭(zhēng)端提供了有益借鑒。
“世界文明是一條大河，不同文明就像溪流匯入這條大河。”希臘前總統(tǒng)帕夫洛普洛斯十分贊同習(xí)近平主席提出的全球文明倡議。在他看來(lái)，希臘和中國(guó)之間的文明對(duì)話(huà)至為寶貴，因?yàn)椤斑@是一場(chǎng)互學(xué)互鑒的對(duì)話(huà)”。在這個(gè)變亂交織的時(shí)代，“我們能夠通過(guò)對(duì)話(huà)展現(xiàn)和平的價(jià)值”。
“現(xiàn)代化不等同于西方化”
一只來(lái)自3000年前的“太陽(yáng)神鳥(niǎo)”，穿越夜空，翩然而至。
2023年7月28日晚，在成都舉行的第三十一屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式上，31名中外火炬手共同點(diǎn)燃太陽(yáng)神鳥(niǎo)點(diǎn)火盤(pán)，火焰盤(pán)旋上升，“神鳥(niǎo)”絢爛展翼，最終點(diǎn)燃主火炬塔。“太陽(yáng)神鳥(niǎo)”是中國(guó)文化遺產(chǎn)標(biāo)志，其形象來(lái)自成都金沙遺址出土的金飾文物，表達(dá)了中華先民崇尚光明的飛天夢(mèng)想。
埃及青年和體育部主管青年項(xiàng)目發(fā)展的官員伊斯蘭·沙米感嘆，開(kāi)幕式將古老的中華文明和新時(shí)代中國(guó)的發(fā)展成就相結(jié)合，體現(xiàn)出建設(shè)現(xiàn)代化的中國(guó)對(duì)自身文化傳統(tǒng)的重視。
追根溯源，世界各國(guó)的現(xiàn)代化道路都植根于各自的文化傳統(tǒng)，體現(xiàn)了各自文明的傳承和創(chuàng)新發(fā)展。近年來(lái)，隨著中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)取得舉世矚目的成就，世界上越來(lái)越多人對(duì)中國(guó)的文明理念和現(xiàn)代化道路探索產(chǎn)生了濃厚興趣。尼日利亞中國(guó)研究中心主任查爾斯·奧努納伊朱認(rèn)為，中國(guó)式現(xiàn)代化道路是全球文明倡議“重視文明傳承和創(chuàng)新”理念的生動(dòng)實(shí)踐，值得包括廣大發(fā)展中國(guó)家在內(nèi)的世界各國(guó)借鑒。
作為非洲人口最多的國(guó)家和非洲最大經(jīng)濟(jì)體，尼日利亞也在實(shí)現(xiàn)國(guó)家現(xiàn)代化的道路上前進(jìn)。在尼日利亞阿布賈大學(xué)副校長(zhǎng)阿卜杜勒·拉希德·納阿拉看來(lái)，全球文明倡議的重要意義在于告訴世界，各國(guó)都可以選擇適合自己的發(fā)展方式，同時(shí)保留自身文化傳統(tǒng)。“不必效仿西方。我們必須認(rèn)識(shí)到現(xiàn)代化不等同于西方化。”
英國(guó)牛津大學(xué)古代史教授約瑟芬·奎茵指出，世界上不少人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，西方習(xí)慣于把自己的價(jià)值觀當(dāng)作“普世價(jià)值”強(qiáng)加于人。所謂“一些文明比另一些文明更優(yōu)秀”的觀點(diǎn)完全不符合事實(shí)，“是為了強(qiáng)調(diào)本國(guó)的優(yōu)越性和帝國(guó)主義的正義性而發(fā)明的”。
墨西哥《千年報(bào)》刊文說(shuō)，全球文明倡議捍衛(wèi)了文明平等的觀點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)以寬廣胸懷理解不同文明對(duì)價(jià)值內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)，反對(duì)將自己的價(jià)值觀和模式強(qiáng)加于人。
俄羅斯學(xué)者弗拉基米爾·涅日丹諾夫認(rèn)為，中國(guó)秉持的文明觀尊重各國(guó)人民自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利，這有助于推動(dòng)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系。中國(guó)不是強(qiáng)推自身意志的霸權(quán)國(guó)家，而是互利合作的平等伙伴。
“讓文化背景不盡相同的人們更加融洽地互動(dòng)起來(lái)”
“你們來(lái)信的漢字寫(xiě)得很漂亮，手繪的中國(guó)龍、長(zhǎng)城和熊貓很形象！得知你們到訪了好幾個(gè)城市，看大熊貓，品中國(guó)美食，體驗(yàn)中華文化，感到‘超級(jí)開(kāi)心’，我非常高興。聽(tīng)說(shuō)你們結(jié)識(shí)了許多中國(guó)小伙伴，并且邀請(qǐng)他們回訪你們的家鄉(xiāng)，你們之間結(jié)下的友誼令人感動(dòng)。”
中國(guó)龍年元宵節(jié)之際，習(xí)近平主席復(fù)信美國(guó)馬斯卡廷中學(xué)訪華代表團(tuán)學(xué)生并回贈(zèng)新春賀卡，向他們和全校師生致以節(jié)日祝福，歡迎更多美國(guó)青少年來(lái)中國(guó)交流學(xué)習(xí)。
一年來(lái)，一封封復(fù)信從北京來(lái)到阿拉伯藝術(shù)家、中亞留學(xué)生、孟加拉國(guó)兒童、比利時(shí)友好人士、南非德班理工大學(xué)孔子學(xué)院師生、美國(guó)艾奧瓦州友人等人士手中，問(wèn)候“老朋友”，寄語(yǔ)“新朋友”，勉勵(lì)“小朋友”。習(xí)近平主席在信中表達(dá)對(duì)各國(guó)人民相知相親的期盼，講述文化交流、文明互鑒之道。
人是文明交流互鑒最好的載體。深化人文交流互鑒是消除隔閡和誤解、促進(jìn)民心相知相通的重要途徑。在埃及阿拉伯政治和戰(zhàn)略研究中心副主席穆赫塔爾·戈巴什看來(lái)，全球文明倡議倡導(dǎo)加強(qiáng)國(guó)際人文交流合作，“這是打破文化壁壘的有效方式，讓文化背景不盡相同的人們更加融洽地互動(dòng)起來(lái)”。
3月11日，法國(guó)巴黎近郊，正值周一閉館日的凡爾賽宮顯得寂靜空曠，但有一個(gè)角落卻忙得熱火朝天，工作人員正在打包一批準(zhǔn)備運(yùn)往北京的展品，參加將在故宮舉辦的“凡爾賽宮與紫禁城”展覽。凡爾賽宮文物部負(fù)責(zé)人瑪麗-洛爾·德羅什布呂訥表示，希望此次展覽能讓更多人體會(huì)到文明交流的重要性。
一年來(lái)，中國(guó)民眾與各國(guó)民眾之間交流合作、相遇相知的情景成為許多人心中難忘的記憶。
突尼斯國(guó)家文化遺產(chǎn)研究院研究員尼扎爾·本·斯利曼通過(guò)聯(lián)合考古行動(dòng)與中國(guó)同行結(jié)下深厚友誼，也愛(ài)上了中華文化；俄羅斯圣彼得堡國(guó)際文化論壇期間舉辦的中國(guó)民族管弦樂(lè)音樂(lè)會(huì)給圣彼得堡國(guó)立大學(xué)教授阿列克謝·羅季奧諾夫留下深刻印象；中國(guó)與尼泊爾聯(lián)合舉辦的龍舟賽、山地越野賽、足球友誼賽等受到尼泊爾民眾歡迎；在德國(guó)法蘭克福書(shū)展上，“良渚文明叢書(shū)”英文版發(fā)布，德文版正式簽約，中外出版機(jī)構(gòu)還宣布在全球共同推廣“中華思想文化術(shù)語(yǔ)翻譯”慕課；成都大運(yùn)會(huì)、杭州亞運(yùn)會(huì)等一系列人文交流活動(dòng)讓世界見(jiàn)證中國(guó)推動(dòng)文明交流互鑒的切實(shí)行動(dòng)……
歷史的發(fā)展、社會(huì)的繁盛、人類(lèi)的進(jìn)步，都離不開(kāi)文明的滋養(yǎng)和引領(lǐng)。在世界各國(guó)前途命運(yùn)緊密相連的今天，文明交流互鑒越來(lái)越成為增進(jìn)各國(guó)人民友誼的橋梁、推動(dòng)人類(lèi)社會(huì)進(jìn)步的動(dòng)力、維護(hù)世界和平的紐帶。
一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿(mǎn)園。全球文明倡議正在獲得世界上越來(lái)越多人的認(rèn)同和支持。中國(guó)愿與各國(guó)一道，踐行全球文明倡議，培育人文交流、文化交融、民心相通的沃土，讓人類(lèi)文明百花園更加姹紫嫣紅、生機(jī)盎然。（參與記者：蔣超、段敏夫、陳剛、楊喆、黃靈、易愛(ài)軍、安曉萌、董修竹）