新華社日本藤澤3月12日電 通訊｜早櫻初綻，青春共語(yǔ)——日本高中生講述中文學(xué)習(xí)之路
新華社記者李子越 楊智翔
3月上旬的日本神奈川縣藤澤市，已有早櫻初綻，帶來(lái)春天的氣息。第四屆湘南中文演講比賽日前在藤澤市公民館舉行，10名來(lái)自日本湘南地區(qū)的高中生不僅講述了學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷與感悟，還用中文分享了自己的校園生活點(diǎn)滴。
“我希望學(xué)習(xí)中文交到中國(guó)朋友。”
“我的夢(mèng)想是成為一名外語(yǔ)老師，教日本學(xué)生說(shuō)中文。”
“中文發(fā)音很難，我還在努力學(xué)習(xí)。”
……
大部分選手僅在課余時(shí)間學(xué)習(xí)了一年多中文，他們的中文表達(dá)尚不流利，發(fā)音也略顯生澀。然而，這并未影響他們對(duì)中文的熱情，正如零星開放卻充滿生機(jī)的早櫻，讓人充滿期待。
比賽現(xiàn)場(chǎng)有一位年逾七旬的觀眾望月德三，他學(xué)習(xí)中文已有50多年。望月用流利的中文對(duì)記者說(shuō)：“我從大學(xué)一年級(jí)開始學(xué)中文，而他們從高中一年級(jí)就開始了，以后他們肯定能超過(guò)我。”
藤嶺學(xué)園藤澤高中學(xué)生野口貴廣獲得本次比賽“最優(yōu)秀獎(jiǎng)”。他表示，自己學(xué)習(xí)中文已有近兩年，希望未來(lái)能進(jìn)入一家與中國(guó)有業(yè)務(wù)往來(lái)的公司工作。記者看到他的演講稿上每個(gè)字都標(biāo)注了拼音，不僅劃出語(yǔ)氣停頓，部分重點(diǎn)字還特別標(biāo)紅。
“中文學(xué)習(xí)中最難的部分是發(fā)音，幸好有老師的幫助，讓我一步步走到今天。因?yàn)檫€要上學(xué)，我無(wú)法全天候?qū)W習(xí)中文，但仍然會(huì)利用空閑時(shí)間努力練習(xí)。”野口說(shuō)。
對(duì)中國(guó)文化的興趣，也是許多學(xué)生選擇學(xué)習(xí)中文的重要原因。獲得“優(yōu)秀獎(jiǎng)”的小椋直太朗對(duì)記者表示：“日本與中國(guó)地理相近，文化上也有很多共通之處，我覺(jué)得很有趣，因此對(duì)中文產(chǎn)生了興趣。”另一位參賽者苅部福太提到，自己在日常生活中經(jīng)常遇到中國(guó)游客，學(xué)習(xí)中文不僅能幫助他與游客交流，還能更深入地了解中國(guó)文化。
湘南中文演講比賽執(zhí)行委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)增田隆之在致辭中表示，這樣的中文演講比賽有利于日本民眾，特別是青少年群體深入學(xué)習(xí)和體會(huì)中國(guó)文化。“我們一直在推動(dòng)比賽，希望日本年輕人能更好地了解中國(guó)的語(yǔ)言、文化和習(xí)慣。”
增田還提及藤澤市與中國(guó)昆明市的深厚淵源。兩地因《義勇軍進(jìn)行曲》的作曲者聶耳而結(jié)緣。1935年7月17日，年僅23歲的中國(guó)音樂(lè)家聶耳在藤澤市江之島附近的鵠沼海岸游泳時(shí)不幸溺水身亡。為紀(jì)念他，當(dāng)?shù)孛癖娮园l(fā)建造了聶耳紀(jì)念碑和聶耳紀(jì)念廣場(chǎng)。1981年，藤澤市與聶耳的故鄉(xiāng)昆明市正式締結(jié)為友好城市，進(jìn)一步深化了兩地的交流。
湘南日中友好協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)上野篤志介紹，每年7月藤澤市舉辦聶耳紀(jì)念活動(dòng)時(shí)，都會(huì)邀請(qǐng)昆明日語(yǔ)演講比賽的優(yōu)秀選手來(lái)日本，在日本家庭寄宿，參加青年交流活動(dòng)。
“我們希望日本年輕人能深入了解中國(guó)，并與中國(guó)青少年建立友誼。為此，我們?cè)谒麄冃闹胁ハ乱活w種子，希望這顆種子能茁壯成長(zhǎng)，最終開出日中友好的花朵。”上野說(shuō)。