在世界反法西斯戰(zhàn)爭硝煙彌漫的時(shí)刻，誕生在東方主戰(zhàn)場上的《黃河大合唱》，鼓舞著無數(shù)中華兒女奮起抵御外侮，奏響了救亡圖存的時(shí)代強(qiáng)音。
無獨(dú)有偶，《神圣的戰(zhàn)爭》被稱為俄羅斯歷史上最重要的樂曲之一。
每年5月9日衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利日閱兵式上，《神圣的戰(zhàn)爭》恢弘的曲調(diào)都會(huì)響徹莫斯科紅場。繼承了先輩榮光的方陣，在它的引領(lǐng)下接受檢閱。
“《神圣的戰(zhàn)爭》創(chuàng)作于蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭爆發(fā)之初，蘊(yùn)含了俄羅斯人民的‘基因代碼’。”俄羅斯亞歷山德羅夫紅旗歌舞團(tuán)首席指揮尼古拉·基里洛夫說，沒有什么比它更能表達(dá)人民為國而戰(zhàn)的決心。
兩部音樂史詩，喚醒民族的靈魂之聲，鐫刻了中俄為贏得世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利作出的巨大犧牲與貢獻(xiàn)，也記錄了兩國人民在與邪惡的殊死較量中守望相助的光輝歷程。
藝術(shù)是現(xiàn)實(shí)的寫照。自問世以來，《黃河大合唱》與《神圣的戰(zhàn)爭》作為各自民族精神的象征，被中俄音樂界和民間反復(fù)傳唱，激勵(lì)奮進(jìn)斗志，架起交流橋梁，也表達(dá)著人民捍衛(wèi)和平的正義之聲。
不屈：戰(zhàn)火中誕生的民族精神豐碑
這是喚醒民族的聲音。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月25日，圣彼得堡，中俄“永恒的懷念”音樂會(huì)上，《神圣的戰(zhàn)爭》與《黃河大合唱》引發(fā)觀眾對(duì)歷史的深刻回憶。
2025年4月25日，中俄音樂家在俄羅斯圣彼得堡舉行的“永恒的懷念”音樂會(huì)上表演，紀(jì)念二戰(zhàn)勝利80周年。新華社發(fā)（莫京娜攝）
中國駐圣彼得堡總領(lǐng)事羅占輝說，80年前，中蘇軍民攜手浴血奮戰(zhàn)，贏得來之不易的和平。
旌旗獵獵，戰(zhàn)歌嘹亮。盡管誕生在不同國度，但《黃河大合唱》與《神圣的戰(zhàn)爭》因相似的創(chuàng)作背景和精神內(nèi)核，成為以音樂凝聚意志的重要符號(hào)。
時(shí)間倒回1939年早春。在中國共產(chǎn)黨倡導(dǎo)并建立的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線旗幟下，中華兒女前赴后繼、勠力同心，以高昂的愛國熱情投入抗日洪流。中國延安西北旅社的窯洞里，詩人光未然深情朗誦著長詩：“朋友！你到過黃河嗎？你渡過黃河嗎？你還記得河上的船夫，拼著性命和驚濤駭浪搏戰(zhàn)的情景嗎？”
聽眾中，正在延安魯迅藝術(shù)學(xué)院執(zhí)教的音樂家冼星海猛然站起來，上前一把抓住寫有長詩的紙張：“我有把握把它譜好！”
這是冼星海在上海的資料照片。新華社發(fā)
“他們心中都有一個(gè)信念，就是要用音樂表達(dá)抗戰(zhàn)中民族的聲音。”延安革命紀(jì)念館館長劉妮說。
簡陋的窯洞中，冼星海用六天六夜完成了《黃河大合唱》的全部譜曲。1939年4月，首演大獲成功。周恩來曾為之題詞：“為抗戰(zhàn)發(fā)出怒吼，為大眾譜出呼聲！”
2023年4月10日，在陜西延安，演員在《黃河大合唱》合唱音樂會(huì)上表演。新華社記者 梁愛平 攝
自此，這部樂曲氣勢磅礴地回蕩在大江南北。“僅1940年在晉察冀邊區(qū)就演出百余場。”陜西延安干部學(xué)院教授劉夢說，以黃河寓意民族形象，《黃河大合唱》向全中國人民發(fā)出了戰(zhàn)斗的強(qiáng)音。
在萬里之遙的歐洲戰(zhàn)場上，《神圣的戰(zhàn)爭》甫一誕生，就成為團(tuán)結(jié)蘇聯(lián)人民同仇敵愾的號(hào)角。
1941年6月蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭爆發(fā)后，作曲家亞歷山德羅夫在詩人列別杰夫-庫馬奇文字創(chuàng)作的基礎(chǔ)上，為《神圣的戰(zhàn)爭》完成譜曲。6月26日，在運(yùn)送戰(zhàn)士們開赴前線的莫斯科白俄羅斯火車站，樂曲完成了一場特殊的首演。
“據(jù)老戰(zhàn)士回憶，表演時(shí)站臺(tái)十分安靜，但片刻后就響起了雷鳴般的掌聲。”亞歷山德羅夫紅旗歌舞團(tuán)團(tuán)長兼藝術(shù)總監(jiān)根納季·薩切紐克說。在該歌舞團(tuán)合唱團(tuán)成員德米特里·特魯諾夫看來，樂曲中蘊(yùn)含著自豪、勇敢等諸多情感，“每當(dāng)它奏響，我的毛孔都會(huì)不由得張開”。
一邊是首演時(shí)，魯藝師生用鐵桶、水缸來伴奏；一邊是亞歷山德羅夫在黑板上寫下樂譜和歌詞……戰(zhàn)時(shí)艱苦的條件，絲毫不妨礙兩部樂曲迸發(fā)出偉大精神力量。
俄羅斯格涅辛音樂學(xué)院院長亞歷山大·雷任斯基說，《黃河大合唱》代表著中國人民堅(jiān)韌不拔的精神和爭取勝利的意志，“同《神圣的戰(zhàn)爭》一起，兩部樂曲為抗擊日本軍國主義和德國法西斯提供了精神支持，成為中俄兩國各自民族精神的豐碑”。
歷史：世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利序曲
抗?fàn)帲瑸榱送炀让褡逦Ｍ龊腿祟惽巴久\(yùn)！
隆隆炮火聲中，共同的法西斯敵人讓中蘇攜手并肩，風(fēng)雨同舟的命運(yùn)也觸發(fā)了情感共鳴。
“《黃河大合唱》與《神圣的戰(zhàn)爭》都將民族音樂語言與對(duì)敵戰(zhàn)斗相結(jié)合，成為反法西斯戰(zhàn)爭的強(qiáng)大精神武器。”陜西延安干部學(xué)院黨史黨建教研室副主任任學(xué)文說，二戰(zhàn)期間《黃河大合唱》曾在蘇聯(lián)演出，當(dāng)?shù)孛襟w評(píng)價(jià)“唱出了東方戰(zhàn)場的英勇”。同期，《神圣的戰(zhàn)爭》也通過廣播傳入中國。
冼星海正是這段休戚與共歲月的親歷者。
1940年5月，受中共中央派遣，冼星海從延安前往蘇聯(lián)為抗戰(zhàn)紀(jì)錄片進(jìn)行后期制作。此后，德軍開始空襲莫斯科。英勇的紅軍戰(zhàn)士、不屈的蘇聯(lián)人民，都化作他筆下第二交響曲《神圣之戰(zhàn)》的音符。冼星海用俄文在總譜前寫道，以這部作品致敬正把國家與人民“從‘黑色的奴役’中拯救解放出來”的蘇聯(lián)紅軍。
2018年4月1日，參觀者在北京的中國美術(shù)館參觀雕塑作品“冼星海”。新華社記者 魯鵬攝
從《黃河大合唱》到《神圣的戰(zhàn)爭》再到《神圣之戰(zhàn)》，這些用生命譜寫的勝利序曲，見證了用鮮血鑄就的偉大友誼。
2025年4月18日，中國駐俄羅斯大使館，紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年圖片展現(xiàn)場，退休軍官維亞切斯拉夫·佩丘金步履蹣跚，堅(jiān)持看完每一張圖片。
2025年4月18日，在俄羅斯首都莫斯科，嘉賓參觀紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年圖片展。當(dāng)日，“百煉成鋼的真心朋友”——紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年圖片展在中國駐俄羅斯大使館舉行。新華社記者 曹陽 攝
他說，共同紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，這是對(duì)用鮮血和生命守護(hù)山河的先烈的追思，也是為人類和平發(fā)出的正義呼聲。
翻開史冊(cè)，兩國軍民并肩奮戰(zhàn)的往事令人動(dòng)容：2000多名蘇聯(lián)飛行員參加了援華志愿飛行隊(duì)痛擊日寇；中國飛行員唐鐸作為蘇軍空中射擊團(tuán)副團(tuán)長，鷹擊長空，屢建戰(zhàn)功；中國女記者胡濟(jì)邦全程經(jīng)歷衛(wèi)國戰(zhàn)爭，以筆為“槍”報(bào)道蘇聯(lián)人民的不屈……
“中蘇在反法西斯戰(zhàn)爭中的合作不僅是國家間的戰(zhàn)略互助，更體現(xiàn)出人民用鮮血和犧牲鑄就的友誼。”任學(xué)文說，無論是武漢上空一起戰(zhàn)斗的飛行員，還是一道攻克柏林的兩國戰(zhàn)士，都為后世留下了不可磨滅的功勛。
正義：匯聚穿越歷史的磅礴力量
人間正道是滄桑。
“風(fēng)在吼，馬在叫，黃河在咆哮……”初夏，黃河壺口瀑布巨浪翻滾。一群游客自發(fā)唱起《保衛(wèi)黃河》，神情激昂。
2025年4月9日，游客在山西吉縣黃河壺口瀑布景區(qū)欣賞壯美的“桃花汛”。新華社發(fā)（呂桂明攝）
在《黃河大合唱》的誕生地延安，這部樂曲是重大節(jié)慶的保留曲目和藝術(shù)院校的必修課程，還被列為音樂黨史案例。
這是1939年冼星海指揮魯藝學(xué)員排練《黃河大合唱》的資料照片。新華社發(fā)（延安文藝紀(jì)念館供圖）
“全世界有中國人的地方，就有《黃河大合唱》，它是最能彰顯民族氣概的藝術(shù)精品。”西安音樂學(xué)院副院長郭強(qiáng)說。
1955年，為紀(jì)念冼星海逝世十周年在莫斯科演出；2015年，在莫斯科柴可夫斯基音樂廳中俄聯(lián)合音樂會(huì)上演奏；2025年5月，在第十四屆《莫斯科之春》音樂會(huì)上唱響……誕生86年來，《黃河大合唱》多次登上俄羅斯的藝術(shù)殿堂。
與此同時(shí)，《神圣的戰(zhàn)爭》也被中國音樂人不斷演繹、傳唱，并出現(xiàn)在影視劇等文藝作品中，被越來越多中國人所熟知。
見證歷史、昭示未來。兩部音樂史詩穿越時(shí)空的交相輝映，恰是中俄兩國人民譜寫和平交流新篇章的縮影。
“我的老師經(jīng)常去中國擔(dān)任評(píng)委，中國的合唱團(tuán)也常來俄演出，兩國間的音樂交流越來越緊密。”俄羅斯波波夫合唱藝術(shù)學(xué)院中國博士生周舟曾多次指揮中俄學(xué)生合唱《神圣的戰(zhàn)爭》與《黃河大合唱》。“戰(zhàn)火中誕生的兩座藝術(shù)豐碑，成為跨越國界的文化遺產(chǎn)。”
萬里之外，延安大學(xué)魯迅藝術(shù)學(xué)院院長李延俊有著相同體會(huì)：“學(xué)院每年有三五名學(xué)生考入俄羅斯的藝術(shù)院校深造。2018年起，已有8名留俄博士生回國加入學(xué)院教師隊(duì)伍。”
時(shí)光為證。從昔日患難與共到如今共同發(fā)展，作為“好鄰居”“真朋友”的中俄關(guān)系正不斷走深走實(shí)。
2024年6月22日，2024-2025“中俄文化年”海南島歡樂節(jié)俄羅斯藝術(shù)團(tuán)體巡演在海口市舉行，俄羅斯坦波夫州“伊夫什卡”國立模范歌舞團(tuán)為觀眾帶來極具俄羅斯地方民族特色的演出。新華社記者 郭程 攝
中國海關(guān)總署數(shù)據(jù)顯示，2024年，中俄雙邊貿(mào)易額達(dá)2448.19億美元，再創(chuàng)新高。“中俄文化年”精彩紛呈，今春約150萬人參加“莫斯科的中國新年”活動(dòng)。俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃表示，作為兩國新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系中極為重要的組成部分，俄中人文交流合作正在穩(wěn)步發(fā)展。
國之交在于民相親。“《黃河大合唱》與《神圣的戰(zhàn)爭》的時(shí)空交響啟示我們，唯有捍衛(wèi)國際公平正義，堅(jiān)守人間正道，才能告慰先輩。”劉夢說，在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念日益深入人心的今天，兩國人民攜手向未來，必將描繪更多友好交流的新畫卷。
文字記者：陳晨、江宥林、李浩、劉愷、白雪騏、鄒競一、梁愛平、包諾敏、周天翮、孟菁、安曉萌
視頻記者：孟菁、周天翮、梁愛平
海報(bào)設(shè)計(jì)：常清潭、樸文琳
統(tǒng)籌：徐嘉懿、王文源