新華社巴黎/海口5月11日電 通訊｜把五指山唱給法蘭西聽(tīng)——海南與巴黎兒童唱響友誼之歌
新華社記者張百慧 周慧敏 李玥
“我有一個(gè)愿望，要去全世界歌唱。給我一雙翅膀，我想帶著和平鴿，飛到小王子美麗的故鄉(xiāng)……”在法國(guó)巴黎11區(qū)一家劇院的舞臺(tái)上，來(lái)自中國(guó)海南的五指山黎苗童聲合唱團(tuán)用清澈而真摯的歌聲演繹《把五指山唱給法蘭西》。臺(tái)下，來(lái)自巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)的法國(guó)青少年默契地為他們鼓掌伴奏。
9日晚，中法兩個(gè)兒童合唱團(tuán)通過(guò)一場(chǎng)小型音樂(lè)會(huì)詮釋著彼此間的情誼。巴黎寶麗聲童聲合唱團(tuán)先用一首法語(yǔ)合唱曲目《如果我去中國(guó)》點(diǎn)燃全場(chǎng)氣氛，之后用中文演唱《月亮代表我的心》等歌曲。五指山黎苗童聲合唱團(tuán)的孩子們身著民族服飾，演繹了《我是雨林一片葉》《請(qǐng)喝一杯水滿(mǎn)茶》等歌曲，獨(dú)特的海南風(fēng)情感染著現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾。
這是五指山黎苗童聲合唱團(tuán)的第二次法蘭西之旅。2024年5月，在慶祝中法建交60周年之際，孩子們首次登上法國(guó)巴黎的舞臺(tái)，與寶麗聲童聲合唱團(tuán)同臺(tái)獻(xiàn)唱。同年10月，寶麗聲童聲合唱團(tuán)受邀到海南演出，雙方再次唱響友誼之歌。
對(duì)于五指山的孩子們來(lái)說(shuō)，這是與“老朋友”重逢的時(shí)刻。“在來(lái)時(shí)的飛機(jī)上，我激動(dòng)得不得了，都失眠了！”12歲的黎族姑娘王茹涵說(shuō)。她繪聲繪色地向記者講述這幾天與寶麗聲童聲合唱團(tuán)成員共度的美好時(shí)刻：合唱團(tuán)指揮伊麗莎白親手制作了法式蛋糕，同學(xué)維克圖瓦在家門(mén)口貼上了她弟弟書(shū)寫(xiě)的“早上好”，幾個(gè)法國(guó)“閨蜜”還給她送了見(jiàn)面禮……“我們的感情很好，就像親姐妹一樣！”
“這是我們第三次見(jiàn)面了！”伊麗莎白興奮地說(shuō)，“孩子們互相擁抱……他們渴望在一起，不分離。”
音樂(lè)會(huì)當(dāng)晚，伊麗莎白與寶麗聲童聲合唱團(tuán)成員全程穿戴帶有黎錦元素的服飾，這是他們?nèi)ツ?0月在海南演出時(shí)收獲的禮物。“這已成為（我們）合唱團(tuán)的演出服。每次上臺(tái)都能想起他們，這讓我感到很幸福。”伊麗莎白說(shuō)。
寶麗聲童聲合唱團(tuán)成員洛拉的母親莫妮克在觀(guān)看演出后贊嘆，這場(chǎng)音樂(lè)之旅“十分美妙”。“我們可以跨越語(yǔ)言的障礙和遙遠(yuǎn)的距離，走到一起。”
合唱團(tuán)之間的交流合作讓中法青少年搭建起友誼的橋梁，也讓他們踏上了探索更廣闊世界的旅程。“孩子們通過(guò)巴黎這個(gè)舞臺(tái)看到了不同文化的碰撞，看到了更大的世界。他們有屬于自己的交流方式，彼此之間越來(lái)越親密。”五指山黎苗童聲合唱團(tuán)指揮兼藝術(shù)指導(dǎo)劉旻說(shuō)。
伊麗莎白告訴記者，寶麗聲童聲合唱團(tuán)有十幾個(gè)孩子在學(xué)習(xí)中文。“這真的要?dú)w功于我們的旅行！”
據(jù)介紹，五指山黎苗童聲合唱團(tuán)2022年8月在海南省五指山市水滿(mǎn)中心學(xué)校成立，目前有約40名成員，年齡在6至12歲之間，大多是當(dāng)?shù)乩枳濉⒚缱搴⒆印４舜胃鞍屠瑁齾⒂^(guān)音樂(lè)工坊、參加中法音樂(lè)交流會(huì)外，他們還走進(jìn)巴黎當(dāng)?shù)匦W(xué)，感受不同的音樂(lè)藝術(shù)教育，并在巴黎歌劇院等地標(biāo)建筑前“快閃”合唱。