新華社阿布賈7月11日電（記者楊喆）連日來(lái)，美國(guó)總統(tǒng)特朗普說(shuō)利比里亞總統(tǒng)博阿凱“英語(yǔ)好”的言論在非洲持續(xù)引發(fā)批評(píng)和爭(zhēng)議。許多民眾認(rèn)為，這是一種“用贊美掩飾的侮辱”，反映了特朗普對(duì)非洲國(guó)家的無(wú)知。
特朗普9日在美國(guó)白宮會(huì)晤西非五國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。博阿凱簡(jiǎn)短致辭后，特朗普對(duì)他的英語(yǔ)水平表示驚訝，問(wèn)他在哪里學(xué)會(huì)“這么流利”的英語(yǔ)，博阿凱回答是在利比里亞。特朗普接著說(shuō)：“這可真有意思。坐在這兒的有些人英語(yǔ)說(shuō)得可差多了。”
許多非洲民眾在社交媒體上對(duì)特朗普這番話表示憤慨和失望。不少人指出，利比里亞是19世紀(jì)由獲得解放的美國(guó)黑人奴隸建立的國(guó)家，英語(yǔ)是其官方語(yǔ)言。
“令人失望的是，一個(gè)具有世界影響力的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)一個(gè)與美國(guó)有著深厚歷史聯(lián)系的國(guó)家的官方語(yǔ)言如此無(wú)知。”生活在尼日利亞的利比里亞人薩姆·耶茨寫道，“特朗普認(rèn)為我們只會(huì)說(shuō)‘叢林’語(yǔ)言嗎？非洲各地的學(xué)校都教授英語(yǔ)，且通常是高標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)”。
耶茨說(shuō)，西非國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人“去華盛頓不是為了參加英語(yǔ)比賽，而是就共同發(fā)展和伙伴關(guān)系進(jìn)行實(shí)質(zhì)性討論”。
一些民眾表示，特朗普的言論反映了西方一貫的刻板印象，即一些非洲國(guó)家因遭受殖民統(tǒng)治的歷史而把英語(yǔ)、法語(yǔ)或葡萄牙語(yǔ)定為官方語(yǔ)言，但非洲人并不精通這些語(yǔ)言。一些網(wǎng)民認(rèn)為，西方常常通過(guò)異化的視角看待非洲，而不認(rèn)為非洲同樣有多元現(xiàn)代的社會(huì)、有高素質(zhì)的人口。
“這不是恭維，是一種用贊美掩飾的侮辱，從根本上顯示出對(duì)非洲人民智力和教育缺乏理解和尊重。”加納社交媒體用戶理查德·唐科說(shuō)。
利比里亞在野黨“爭(zhēng)取民主變革國(guó)會(huì)愛(ài)國(guó)者委員會(huì)”主席福戴·馬薩科伊說(shuō)，特朗普的言論證明西方?jīng)]有認(rèn)真對(duì)待非洲人，“特朗普總統(tǒng)居高臨下，對(duì)非洲領(lǐng)導(dǎo)人非常不尊重”。
尼日利亞全球事務(wù)分析師拉瓦爾·塞爾認(rèn)為，特朗普這番話“實(shí)在令人尷尬，充斥貶低意味”。