中新網北京12月20日電 (記者 劉旭)由聯合國環境規劃署駐華代表處、聯合國環境規劃署國際生態系統管理伙伴計劃、聯合國環境規劃署科學司及新聞司聯合主辦的《全球環境展望-6》(GEO-6)中文版發布儀式在北京舉行。來自生態環境領域知名學者、報告作者、高校與科研機構代表等特邀嘉賓參加了會議。

　　聯合國環境規劃署第六期《全球環境展望》在第四屆聯合國環境大會期間發布，聚焦“地球健康，人類健康”主題，系統審視遭受嚴重破壞的全球生態環境，呼吁各國徹底摒棄不可持續的生產消費模式，積極開展國際合作，以實現可持續發展目標以及其他國際商定的環境目標。繼英文版發布后，中文版報告的翻譯制作在多方協助下首先完成，成為英文之外的第一個聯合國官方語言版本。

　　報告發布會上，中國生態環境部副部長趙英民和聯合國環境規劃署執行主任英格·安德森女士作視頻致辭。

　　趙英民副部長對報告中文版的發布表示祝賀，他表示，“(GEO-6中文版)的發布，恰逢中國十四五規劃綱要編制的重要節點，必將為中國謀劃實施下一個五年的應對氣候變化和生態環境保護工作發揮重要參考借鑒作用。中國將支持環境署在全球環境治理中發揮更大的作用，深化發展與環境署的伙伴關系，與各國分享經驗做法，增進南南合作，攜手推進綠色低碳轉型，推動2030年可持續發展目標實現。”

　　英格·安德森在視頻致辭中指出，“GEO-6和近幾年發布的其他報告強調了廣泛的生物多樣性喪失與人畜共患病暴發之間的重要聯系。GEO-6由來自全球各地的專家合作撰寫，并得到會員國和利益相關者的指導，感謝中國作為高級別政府間咨詢小組聯合主席提供了專業知識，對這項重要工作給予大力支持”。

　　發布儀式現場，聯合國環境規劃署科學司司長劉健致歡迎詞，全球環境展望政策指導委員會共同主席、北京大學教授黃藝作主旨發言，隨后幾位特別嘉賓圍繞全球環境展望開展了圓桌對話，對話由聯合國環境規劃署駐華代表處項目規劃主任王茜主持，生態環境部環境規劃院院長、中國工程院院士王金南，中國科學院科技戰略咨詢研究院副院長、全國人大環境與資源保護委員會委員王毅，國務院發展研究中心資源與環境政策研究所副所長、研究員谷樹忠，聯合國環境署國際生態系統管理伙伴計劃主任張林秀以及北京市企業家環保基金會秘書長張立參與了圓桌對話活動。

　　據介紹，GEO-6由來自全球70多個國家的250位專家共同完成，是對全球環境形勢一次最廣泛而嚴謹的評估。這次科學評估以先前GEO報告的研究結果為基礎，歷時五年，概述了當前的環境狀況，預測了未來環境的發展趨勢，并對政策的有效性進行了分析。報告展示了全球政府可以如何引領世界走上真正可持續發展的未來之路。它強調各級決策者需要采取緊急和包容的行動，以實現健康地球，健康人類。(完)