中新社北京9月27日電 (記者 張素)中國官方27日通報，青海省委原常委，省人大常委會原黨組書記、副主任李杰翔涉嫌受賄一案，由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。
日前，最高人民檢察院依法以涉嫌受賄罪對李杰翔作出逮捕決定。該案正在進一步辦理中。
公開資料顯示，李杰翔生于1964年3月，內蒙古準格爾旗人，1985年7月參加工作，1985年1月加入中國共產黨，中央黨校經濟管理專業畢業，中央黨校研究生學歷，高級管理人員工商管理碩士。
李杰翔在其家鄉內蒙古工作多年，曾任包頭市委常委、副市長，通遼市委常委、副市長，呼和浩特市委副書記、市長，內蒙古自治區黨委常委、通遼市委書記等職。2019年9月，李杰翔跨省履新，此后擔任了青海省委常委、省政府常務副省長、黨組副書記，省人大常委會副主任、黨組書記等職。
今年4月，官方通報，李杰翔在任上被查。9月，官方發布消息稱，李杰翔嚴重違紀違法被開除黨籍和公職。他被指“為謀求職務晉升結交政治掮客，利用國有礦產資源搞政治交易，對抗組織審查搞政治偽裝，求神拜佛搞迷信活動”等。
李杰翔還被指“信奉庸俗的‘酒桌文化’，肆意吃喝享樂，違規收受禮金”，并被指“既想當官又想發財，利用親友經商做掩護，大搞權錢交易，利用職務便利為他人在工程承攬、項目開發等方面謀利”等。
值得注意的是，李杰翔還曾擔任“木里煤田非法開采問題調查組組長”。2020年8月，有媒體報道，一家名為青海省興青工貿工程集團有限公司的企業打著生態修復治理的名義，在祁連山南麓腹地木里礦區進行掠奪式采挖，獲利上百億元人民幣。此后，青海省委省政府成立了專項調查組，李杰翔任組長，率隊趕赴礦區現場調查。(完)