1933年11月，一戶(hù)居住上海的外國(guó)家庭拍攝了一張珍貴的全家福。照片中被母親溫柔懷抱的嬰兒名叫白麗詩(shī)（Betty Barr），那年春天剛在這座東方都市出生。她的父親是英國(guó)人、母親是美國(guó)人，分別在1924年和1930年來(lái)到上海，后來(lái)在學(xué)校任教。
這個(gè)看似普通的跨國(guó)家庭，在日軍侵華的戰(zhàn)火中經(jīng)歷了常人難以想象的磨難。
白麗詩(shī)一家四口1933年11月的合影（翻拍照片）。
童年時(shí)的白麗詩(shī)（翻拍照片）。
1941年12月8日，珍珠港事件爆發(fā)的消息傳到上海。8歲的白麗詩(shī)像往常一樣去上學(xué)，卻被老師匆忙告知：“要打仗了！快回家！”
日軍在一天之內(nèi)就占領(lǐng)了上海公共租界，這座“孤島”徹底淪陷。1943年初至1945年二戰(zhàn)勝利，英國(guó)、美國(guó)、加拿大等10多國(guó)的6000多名在華僑民被關(guān)進(jìn)上海集中營(yíng)。當(dāng)時(shí)上海共有9個(gè)集中營(yíng)，分布在14個(gè)地點(diǎn)，其中以龍華和浦東兩處規(guī)模最大。
1943年4月10日，剛過(guò)完10歲生日的白麗詩(shī)與父母、哥哥一起被押往龍華集中營(yíng)。在集中營(yíng)的800多個(gè)日日夜夜，成為她人生中最黑暗的記憶。
“我們帶了盡可能多的罐裝食物，還有書(shū)和玩具，”白麗詩(shī)回憶道，“因?yàn)椴恢罆?huì)待多久。”他們一家四口被安排在G棟樓一間約15平米的朝北小屋，而單身囚犯則要50多人擠在一間長(zhǎng)房間里。
上海龍華集中營(yíng)的F棟大樓（資料照片）。龍華集中營(yíng)的建筑原本是建于19世紀(jì)的學(xué)校，該集中營(yíng)是當(dāng)時(shí)分布在上海的9個(gè)同類(lèi)集中營(yíng)中規(guī)模最大的，共收容1756人。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
上海龍華集中營(yíng)內(nèi)景（資料照片）。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
在集中營(yíng)里，每個(gè)人都失去了名字，取而代之的是冰冷的編號(hào)——“22/228”便是白麗詩(shī)的代號(hào)。
囚犯?jìng)儾粌H要忍受饑餓、寒冷和疾病，還要面對(duì)日軍的暴行。白麗詩(shī)最害怕早晚兩次點(diǎn)名，每個(gè)人都必須站在房門(mén)口大聲報(bào)出自己的號(hào)碼，一人不到，全樓都要挨罰。她永遠(yuǎn)忘不了，在一個(gè)深夜，一位老人因動(dòng)作遲緩被日本兵打得跪地求饒。
上海龍華集中營(yíng)內(nèi)的孩子們（資料照片）。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
食物供應(yīng)日漸匱乏。初期，早餐還能吃到一碗粥和半只硬面包，午餐和晚餐有米飯和麥糊供應(yīng)，后來(lái)逐漸縮減。據(jù)白麗詩(shī)母親的日記記載，到1945年春天，一周的早餐里有4天只有一杯茶，另3天是一盎司麥糊；午餐是卷心菜湯和一個(gè)土豆；晚餐則完全取消。
衣物同樣緊缺，孩子們的衣服要集中起來(lái)輪流穿。白麗詩(shī)曾穿過(guò)一個(gè)大女孩的舊衣，一年后又傳給更小的孩子。
疾病在集中營(yíng)里肆虐，白麗詩(shī)的哥哥因瘧疾住院數(shù)月。“集中營(yíng)里有一頭奶牛，日軍會(huì)分配一點(diǎn)牛奶給他，”她低聲說(shuō)，“有一天，我實(shí)在忍不住，偷偷喝了他的牛奶，這件事讓我內(nèi)疚至今。”
白麗詩(shī)一家在龍華集中營(yíng)使用的餐具，她一直保存至今（2025年6月13日攝）。
集中營(yíng)的險(xiǎn)惡遠(yuǎn)不止缺衣少食。白麗詩(shī)的母親有一個(gè)筆記本，上面列出了當(dāng)時(shí)的1033條“營(yíng)規(guī)”：室與室之間禁止走動(dòng)，一天供應(yīng)兩餐，私人藏書(shū)全部沒(méi)收，不許通信，一切工具沒(méi)收……
即便遵守“營(yíng)規(guī)”，也有遭遇不測(cè)的風(fēng)險(xiǎn)。在白麗詩(shī)母親的日記里，清楚地記載著一個(gè)個(gè)死去鄰居的名字。
上海龍華集中營(yíng)里，人們?cè)谂抨?duì)取水（資料照片）。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
1945年4月，希望終于降臨。當(dāng)盟軍戰(zhàn)機(jī)排成V字形掠過(guò)集中營(yíng)上空時(shí)，囚犯?jìng)兛吹搅俗杂傻氖锕狻?/p>
8月15日，日本投降的消息傳來(lái)，白麗詩(shī)母親當(dāng)天的日記如此記載：“中午，瑞士方面接管了集中營(yíng)。戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束了。”白麗詩(shī)一家重獲自由，她反復(fù)走出集中營(yíng)大門(mén)——“只是為了證明我們真的可以自由進(jìn)出了。”
1945年，重獲自由后不久的白麗詩(shī)（翻拍照片）。
上海解放時(shí)，在上海美國(guó)學(xué)校讀高中的白麗詩(shī)（翻拍照片）。
1950年，17歲的白麗詩(shī)離開(kāi)上海赴美求學(xué)。但這座城市的記憶始終縈繞在她心頭：“這里有我童年時(shí)代最美好和最悲慘的記憶。我熱愛(ài)上海，熱愛(ài)從患難中一起走出來(lái)的上海人。”
1984年，她回到上海，成為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的一名教師，并與上海出生的王正文結(jié)婚。為了消除偏見(jiàn)，夫妻兩人合著《上海男孩，上海女孩》，通過(guò)兩人的親身經(jīng)歷，向世界講述真實(shí)的上海故事。
20世紀(jì)80年代，白麗詩(shī)（前中）在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)任教時(shí)的工作照（翻拍照片）。
20世紀(jì)80年代，白麗詩(shī)與丈夫王正文合影（翻拍照片）。
2025年6月13日，白麗詩(shī)展示自己與丈夫王正文合著的英文版回憶錄《上海男孩，上海女孩》。
如今，白麗詩(shī)夫婦在上海的一家養(yǎng)老院安度晚年。
2025年6月13日，白麗詩(shī)在養(yǎng)老院的房間里翻看老照片。
2025年6月13日，白麗詩(shī)在平板電腦上讀英文小說(shuō)。
2025年6月13日，白麗詩(shī)與丈夫王正文在養(yǎng)老院里。
2025年6月13日，白麗詩(shī)在養(yǎng)老院的多功能廳彈鋼琴。
2025年6月13日，白麗詩(shī)彈鋼琴，王正文吹口琴。這樣的合奏是兩人最喜歡的娛樂(lè)。
2025年6月13日，白麗詩(shī)在彈鋼琴間隙和丈夫王正文互動(dòng)。
2025年6月13日，白麗詩(shī)在養(yǎng)老院的房間里用午餐。
龍華集中營(yíng)舊址已成為上海中學(xué)。白麗詩(shī)常受邀為學(xué)生們講述歷史：“你們每日求學(xué)的校園曾是囚禁之地，腳下這片土地承載過(guò)無(wú)數(shù)人對(duì)自由的渴求。希望你們一生守護(hù)和平！”
上海中學(xué)校園內(nèi)的龍門(mén)樓，曾是龍華集中營(yíng)的F棟大樓（2023年攝）。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
上圖是上海龍華集中營(yíng)的E棟大樓；下圖是上海中學(xué)校園內(nèi)的先棉堂，曾經(jīng)的E棟大樓（資料照片）。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
2014年9月，白麗詩(shī)（右一）與集中營(yíng)時(shí)的同伴回訪上海中學(xué)。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
2021年4月28日，白麗詩(shī)在上海中學(xué)與學(xué)生交流。新華社發(fā)（上海中學(xué)供圖）
“今年是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年，我永遠(yuǎn)記得80年前走出集中營(yíng)的那天。”白麗詩(shī)感慨道：“那段時(shí)光讓我深知和平、自由與文化交流的珍貴。今天的世界，和平尤為珍貴，需要世人共同守護(hù)。”
2019年，白麗詩(shī)與上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的學(xué)生在一起。新華社發(fā)（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)供圖）
2025年6月13日，白麗詩(shī)翻看老照片，追憶往事。
當(dāng)白麗詩(shī)顫巍巍的手指劃過(guò)全家福上那個(gè)天真的嬰兒，兩個(gè)時(shí)空在相冊(cè)里轟然碰撞——龍華集中營(yíng)的陰霾散去八十載，舊址上已響起朗朗書(shū)聲，但歷史的傷痕從未真正愈合。
從集中營(yíng)幸存者到和平使者，白麗詩(shī)的故事，是二戰(zhàn)期間上海集中營(yíng)數(shù)千囚徒命運(yùn)的縮影，更是日本軍國(guó)主義罪行的鐵證。
白麗詩(shī)反復(fù)講述的不僅是個(gè)人記憶，更是對(duì)人類(lèi)文明脆弱性的深刻警示——當(dāng)仇恨與偏見(jiàn)撕裂世界，任何人都可能成為下一個(gè)“22/228”。和平不是歷史的必然饋贈(zèng)，而是需要每一代人用理性與勇氣捍衛(wèi)的文明底線。
統(tǒng)籌：宋為偉
記者：劉穎 陳浩明
編輯：韓芳 杜瀟逸
海報(bào)：劉瓊
鳴謝：上海中學(xué) 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
上海市檔案館
新華社攝影部 上海分社
聯(lián)合制作